COMUNICAZIONE IMPORTANTE

Informiamo che il comitato di direzione dell’Associazione Echi lontani – pur aderendo allo spirito e alle norme presenti nel recente decreto governativo sull’emergenza del virus COVID.19 – ha deciso di mantenere vive le proprie programmazioni concertistiche. Le attività fino al 3 aprile 2020 saranno accessibili ad un numero limitato di spettatori ad apertura di sala; ogni spettatore avrà a disposizione un posto alla distanza prevista ed imposta in ottemperanza del suddetto decreto.
Conseguentemente l’Associazione Echi lontani ha deciso – fino a nuove disposizioni governative – di non sospendere la propria programmazione per dare un messaggio positivo ai propri spettatori ma anche per rispettare l’impegno preso con gli artisti ospiti, il lavoro dei nostri collaboratori e in finis per non vanificare le ingenti spese finora sostenute. Si parte il 21 Marzo!

We would like to inform you that the management committee of the Echi Lontani Association – while adhering to the spirit and rules of the recent government decree on the emergency of the COVID19 virus – has decided to keep its concert programs alive. Activities until April 3, 2020 will be circumscribed to a limited number of spectators at the opening of the room; each spectator will have a seat at the distance foreseen and imposed in compliance with the aforementioned decree.
Consequently, the Association of Echi Lontani has decided – until new government provisions – not to suspend its programming to give a positive message to its spectators but also to respect the commitment made with the guest artists, the work of our collaborators and finally so as not to frustrate the huge expenses incurred so far.
We start on March 21!